A comparison of elements establishing the relationship between social memory and place in the cinema of the Turkish-Greek population exchange
DOI:
https://doi.org/10.47818/DRArch.2025.v6i3179Keywords:
cinema, place-making, population exchange, social memory, sense of belongingAbstract
In the age of mass migration, displacement, and the increasing number of refugees and migrants, more people are forced to leave their homelands every day. Refugees who are compelled to abandon their countries become disconnected from their homeland, history, and identity, losing their sense of belonging and often having no place to return to. One significant historical example of "displacement and place-making" is the population exchange between Anatolian Greeks and Turks in Greece, formalized by the "Convention and Protocol on the Exchange of Greek and Turkish Populations" signed on January 30, 1923. Those who were forced to leave their homelands struggled to establish a sense of belonging in their newly settled regions. The population exchange and the consequent forced displacement, as well as the efforts of individuals to construct a new sense of place and belonging, have been reflected in cinema. This study examines the Greek film Rembetiko, the Turkish film My Grandfather’s People (Dedemin İnsanları), and the Turkish-Greek co-production Roza of Smyrna (İsmail ve Roza), all of which address the population exchange. The analysis focuses on the spatial representation of displacement in cinema, spatial memory, and the sense of belonging, particularly in relation to the places abandoned by those who experienced the exchange and their initial impressions of the new settlements. The study also examines the spatial factors influencing place-making and the post-memory transmission of the exchange experience to subsequent generations. This study aims to reveal how forced displacement—a critical, contemporary, social, and political crisis—is echoed in cinema, shedding light on the places that were abandoned and reconstructed by displaced individuals.
Downloads
References
Arı, K. (2000). Büyük mübadele: Türkiye’ye zorunlu göç, 1923-1925 (2. Baskı). Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
Balta, E. (2005). Mübadillerin tarihi ve Yunan tarihyazımındaki yeri. M. Pekin (Ed.), In Yeniden kurulan yaşamlar: 1923 Türk-Yunan zorunlu nüfus mübadelesi (pp. 111-122). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Demirözü, D. (2005). Yunan düzyazınında 1922 ve zorunlu göç. M. Pekin (Ed.), In Yeniden kurulan yaşamlar: 1923 Türk-Yunan zorunlu nüfus mübadelesi (pp. 155-186). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Ekinci, B. T. (2014). Argo filmi bağlamında Hollywood sinemasında söylem ve yeni oryantalizm. Atatürk İletişim Dergisi, 6, 51-66.
Ferris, C. (Director). (1983). Rembetiko [Film].
Halbwachs, M. (2017). Kolektif hafıza (1. Baskı). Heretik Yayınları.
Hareven, T. (1992). The search for generation memory. In Public history readings (pp. 270-283). Krieger Publishing.
Hirsch, M. (1996). Past lives: Postmemories in exile. Poetics Today, 17(4), 659-686. https://doi.org/10.2307/1773218
Hirsch, M. (2008). The generation of postmemory. Poetics Today, 29(1), 103-128. https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019
Hirsch, M. (2014). Postmémoire. Témoigner. Entrehistoire et Mémoire, 118, 200-213. https://doi.org/10.4000/temoigner.1274
Irmak, Ç. (Director). (2011). My grandfather’s people (Dedemin insanları) [Film].
Kırtunç, A. L. (2005). Mübadeleyle ilgili metinler: İkisi de iki kara yabancı. M. Pekin (Ed.), In Yeniden kurulan yaşamlar: 1923 Türk-Yunan zorunlu nüfus mübadelesi (pp. 187-204). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Kordellas, G. (Director). (2016). Roza of Symrna (İsmail ve Roza) [Film].
Koundouros, N. (Director). (1978). 1922 [Film].
Kourtovik, D. (2005). Anadolu’nun sonelere ilham kaynağı olmaktan çıktığı zamanlar: Küçük Asya felaketinin Yunan edebiyatındaki yankıları. M. Pekin (Ed.), In Yeniden kurulan yaşamlar: 1923 Türk-Yunan zorunlu nüfus mübadelesi (pp. 205-210). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Manousakis, M. (Director). (2015). Cloudy sunday [Film].
Meray, S. L. (1969). Lozan Barış Konferansı tutanaklar ve belgeler (1. Baskı). Ankara Üniversitesi Basımevi.
Millas, H. (2005). Türk ve Yunan edebiyatında mübadele: Benzerlikler ve farklar. M. Pekin (Ed.), In Yeniden kurulan yaşamlar: 1923 Türk-Yunan zorunlu nüfus mübadelesi (pp. 125-154). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Nora, P. (2006). Hafıza mekanları (1. Baskı). Dost Kitapevi.
Perouse, J. F. (2006). Kentsel bellek ve kent müzeleri: İstanbul şehri gözlem ve merkezi deneyimi. Kentler ve Kent Müzeleri, Kent Müzeleri Uluslararası Sempozyumu, 105-110.
Ricoeur, P. (2012). Hafıza, tarih, unutuş (1. Baskı). Metis Yayınları.
Said, E. (2015). Sürgün üzerine notlar. Hece Yayınları.
Sotiriyu, D. (2013). Benden selam söyle Anadolu’ya (15. Baskı). Can Yayınları.
Uçar, A. K. (2021). Film incelemerinde yöntem arayışı: Eleştirel söylem çözümlemesi. A. Çatalcalı Ceylan (Ed.), In Sosyal, beşeri ve idari bilimlerde yeni arayışlar ve çalışmalar (1. Baskı, pp. 151-165). Serüven Yayın Evi.
Ustaoğlu, Y. (Director). (2004). Waiting for the clouds (Bulutları beklerken) [Film].
Venezis, İ. (1931). Numero 31328. Belge Yayınları.
Yıldırım, O. (2006). Diplomasi ve göç Türk-Yunan mübadelesinin öteki yüzü (1. Baskı). İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Elif Vurucular Kesimci

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


